Palavras-chave
Direitos de autor, bibliotecas, limites e limitações
Como Citar
Reconfiguração teórica e política das limitações de direitos de autor para bibliotecas no ambiente digital. (2022). Revista Vía Iuris, 32, 33-50. https://doi.org/10.37511/viaiuris.n32a2
Resumo
A actividade da biblioteca em ambientes digitais afecta os direitos económicos dos autores cujas obras são recolhidas nestas instituições, daí a necessidade de encontrar um justo equilíbrio entre ambos os interesses. O objectivo desta investigação é estabelecer os pressupostos teóricos e regulamentares que devem sustentar a adaptação do sistema de limites e limitações aos direitos de autor a favor das bibliotecas no ambiente digital actual, de modo a contribuir para reduzir o impacto sobre os autores ou titulares de direitos de autor e restabelecer o equilíbrio que deve existir entre o direito de acesso à cultura e os direitos dos criadores. Os resultados são materializados na contribuição dos pressupostos teóricos e normativos necessários para o estabelecimento de um sistema de limites e limitações em favor das bibliotecas no ambiente digital e na obtenção de material bibliográfico a ser utilizado como fonte de estudo e consulta, tanto na área académica de graduação como de pós-graduação, quer por juristas, bibliotecários, autores e/ou pessoal administrativo responsável pelo assunto.
Referências
Alonso, J., F. Carbajo y Cordón, J.A. (2011). La propiedad intelectual y los derechos de autor en bibliotecas y centros de información: revistas digitales y acceso abierto. En Torres Ripa, J. y Gómez Hernández, J.A, (coords.), El copyright en cuestión: diálogo sobre propiedad intelectual. [Archivo PDF]. Recuperado el 26 de agosto de 2020 de http://hdl.handle.net/10760/18064
Bragado, C. (2018). El límite de préstamo a favor de las bibliotecas. Consideraciones a la luz de la evolución de la tecnología digital. En Serrano Fernández, M (coord.), Propiedad Intelectual y Bibliotecas: una revisión crítica. (33-53). Madrid: Editorial Fundación AISGE, Reus y ASEDA.
Cajas, A. (2006). Bibliotecas y Derecho de Autor en el Perú. Bibliotecólogos, 7(8), (1-10). Recuperado el 14 de septiembre de 2020 de http://eprints.rclics.org/9165/
Canales, M.P. (2012). Impacto de las medidas tecnológicas de protección en el acceso al dominio público. Revista Chilena de Derecho y Tecnología, 1(1), pp. 103-123. Recuperado el 25 de abril de 2021 de https://rchdt.uchile.cl/index.php/RCHDT/issue/view/1050
Carbajo, F. (2004). Reproducción y préstamo público en bibliotecas y otras instituciones de promoción cultural. Su adaptación al entorno digital. Actas de Derecho Industrial y Derecho de Autor, XXIV, pp. 157-194.
Carrancho, M.T. (2016). Reproducción, préstamo y consulta en museos, archivos, bibliotecas y otras instituciones. En Román Pérez, R.E (coord.), Propiedad Intelectual en la Universidades Pública. Titularidad, gestión y transferencia. (pp. 143-174). Granada: Editorial Comares.
Civitelli, C. (2017). Excepciones y límites a los derechos de autor en favor de bibliotecas: comparación entre Italia y España. En Serrano Fernández, M (coord.), Estudio de los límites a los derechos de autor desde una perspectiva de derecho comparado. (pp. 99-121). Madrid: Editorial Fundación AISGE, Reus y ASEDA.
Cordón, J.A, J. Alonso y Carbajo F. (2011). El libro electrónico: propiedad intelectual, derechos de autor y bibliotecas. En Torres Ripa, J. y J.A, (coords.), El copyright en cuestión: diálogo sobre propiedad intelectual. [Archivo PDF]. Recuperado el 26 de agosto de 2020 de http://hdl.handle.net/10760/18064
Fernández, J.C (2010). Preservación digital y derechos de autor: ¿un conflicto sin solución?, Editorial Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria. [Archivo PDF]. Recuperado el 18 de diciembre de 2020 de http://hdl.handle.net/10421/4902
Fernández, J.C. (2003). Protección tecnológica y contractual de las obras con derecho de autor: ¿Hacia una privatización del acceso a la información?. Ci. Inf., Brasília, 32(2), pp. 54-63. Recuperado el 26 de mayo de 2021 de http://revista.ibict.br/ciinf/article/view/1005
Laguardia, J. (2013). Industria editorial cubana: evolución y desarrollo. En 22 Memorias. Feria Internacional del Libro de La Habana 2012, 1ra edición. (pp. 1-56). Recuperado el 8 de octubre de 2020 de https://www.researchgate.net/publication/261759291
Lipszyc, D. (2003). La utilidad de los dispositivos técnicos de protección de los derechos de autor y conexos, Derecho de Internet y Telecomunicaciones. Bogotá: Editorial Legis Editores.
Martín Salamanca, S (2009). Comentario al artículo 37. Reproducción, Préstamo y consulta de obras mediante terminales especializados en determinados establecimientos. En Rodríguez Tapia, J. M. (director), Comentarios a la Ley de Propiedad Intelectual, 2a edición. (pp. 340-354). Madrid: Editorial Civitas.
Méndez, S. (25 de junio de 2020). Ediciones cubanas está preparada para volver a la nueva normalidad. Cubarte. Recuperado el 24 de junio de 2020 de http://cubarte.cult.cu/periodico-cabarte/ediciones-cubanas-esta-preparada-para-volver-la-nueva-normalidad/
Mendoza, J. (2014). Notas cubanas a las obras huérfanas. En Serrano Gómez, E. (coord.), Obras inéditas, anónimas, seudónimas, póstumas y huérfanas. (pp. 116-125). Madrid: Editorial Fundación AISGE, Editorial Reus y ASEDA.
Ojeda, N.C (2016). La transmisión inter vivos del derecho de autor. En Valdés Díaz, C.C (coord.), Derechos de Autor y Derechos Conexos. (pp. 205-243). La Habana: Editorial Félix Varela.
Pabón, J.A (2007). Medidas tecnológicas de protección en el Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos de Norteamérica. Revista la Propiedad Inmaterial, 10 (11), pp. 93-115. Recuperado el 3 de marzo de 2020 de https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/propin/article/view/901
Pérez de Ontiveros, C. (2007). Comentarios al artículo 37. En Bercovitz Rodríguez-Cano, R. (coord.), Comentarios a la Ley de Propiedad Intelectual, 3ra edición. (pp. 600-650). Madrid: Editorial Tecnos.
Pérez, G. (2014). Las bibliotecas y su necesidad de protección ante los derechos de autor. Anuario ThinkEPI, 8, pp. 126-131. Recuperado el 16 de julio de 2020 de https://recyt.fecyt.es/index.php/ThinkEPI/article/view/29566
Ramírez-Ordoñez, D. y Simón, V.I (2019). Estudio Crews en detalle: Visualizando los datos del Estudio Crews para entenderlo gráficamente, 1ra edición. Argentina: Editorial Fundación Conector. Recuperado el 21 de octubre de 2020 de http://blog.hiperterminal.com/2019/07/31/publicacion-del-libro-estudio-crews-en-detalle/
Ramírez, Z. (2006). Criterios e indicadores para evaluar las bibliotecas digitales Revista Cubana de Información en Ciencias de la Salud (Acimed), 14(6), [sin paginar]. Recuperado el 14 de septiembre de 2020 de http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol14_6_06/aci04606.htm
Riera, P. (2002). Posibles consecuencias de la trasposición de la Directiva 2001/29/CE para las bibliotecas. En Contenidos y Aspectos Legales en la Sociedad de la Información (CALSI), [Conference paper]. [Archivo PDF]. Recuperado el 18 de julio de 2020 de http://eprints.rclis.org/4298/
Sá e Mello, A. (2018). Propuesta de nueva redacción del artículo 37.1 TRLPI. Límite al derecho de reproducción. En Serrano Fernández, M. (coord.), Propiedad Intelectual y Bibliotecas: una revisión crítica. (pp. 13-32). Madrid: Editorial Fundación AISGE, Reus y ASEDA
Serrano, M. (2017). Los límites al derecho de autor en favor de las bibliotecas, museos, archivos y demás instituciones culturales en el derecho inglés. Estudio de derecho comparado con la legislación española. En Serrano Fernández, M. (coord.), Estudio de los límites a los derechos de autor desde una perspectiva de derecho comparado. (pp. 27-63). Madrid: Editorial Fundación AISGE, Reus y ASEDA.
Serrano Fernández, M. (2018). El límite al derecho de comunicación pública en favor de las bibliotecas, museos, archivos y demás instituciones culturales. En M. Serrano Fernández, María, (coord.), Propiedad Intelectual y Bibliotecas: una revisión crítica, (pp. 55-77). Madrid: Editorial Fundación AISGE, Reus y ASEDA.
Valdés, C. C. (2014). Estudios cubanos sobre derecho de autor y derechos conexos. La Habana: Editorial Organización Nacional de Bufetes Colectivos (ONBC).
Legislación
Directiva 2001/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información (DO L 167 de 22.6.2001). Recuperado el 21 de abril de 2020 de https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0029:ES:HTML
Directiva 2006/115/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, sobre derechos de alquiler y préstamo y otros derechos afines a los derechos de autor en el ámbito de la propiedad intelectual (DO L 376 de 27.12.2006). Recuperado el 4 de julio de 2020 de http://eur-lex.europa.eu32006L0115
Directiva 2012/28/UE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre ciertos usos autorizados de las obras huérfanas. Recuperado el 16 de septiembre de 2020 de https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32012L0028&from=en
Directiva 2019/790/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2019, sobre los derechos de autor y derechos afines en el mercado único digital por la que se modifican las Directivas 96/9/CE y 2001/29/CE, (DO L 130 de 17.5.2019). Recuperado el 25 de enero de 2021 de http://eur-lex.europa.eu32019L0790
Jurisprudencia
Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, sala tercera, de fecha 10 de noviembre de 2016, asunto C-174/15 Vereniging Open bare Bibliothekeny c/ Stichting Leenrecht. (ECLI, EU, C de 2016, p 856). Recuperado el 15 de septiembre de 2020 de https://www.curia.europa.es
Sentencia Tribunal de Justicia de la Unión Europea, sala cuarta, de 11 de septiembre de 2014, asunto C-117/13, Universidad Técnica de Darmstadt contra Eugen Ulmer KG. (ECLI, EU, C de 2014, p. 2196). Recuperado el 15 de septiembre de 2020 de https://www.curia.europa.es
Bragado, C. (2018). El límite de préstamo a favor de las bibliotecas. Consideraciones a la luz de la evolución de la tecnología digital. En Serrano Fernández, M (coord.), Propiedad Intelectual y Bibliotecas: una revisión crítica. (33-53). Madrid: Editorial Fundación AISGE, Reus y ASEDA.
Cajas, A. (2006). Bibliotecas y Derecho de Autor en el Perú. Bibliotecólogos, 7(8), (1-10). Recuperado el 14 de septiembre de 2020 de http://eprints.rclics.org/9165/
Canales, M.P. (2012). Impacto de las medidas tecnológicas de protección en el acceso al dominio público. Revista Chilena de Derecho y Tecnología, 1(1), pp. 103-123. Recuperado el 25 de abril de 2021 de https://rchdt.uchile.cl/index.php/RCHDT/issue/view/1050
Carbajo, F. (2004). Reproducción y préstamo público en bibliotecas y otras instituciones de promoción cultural. Su adaptación al entorno digital. Actas de Derecho Industrial y Derecho de Autor, XXIV, pp. 157-194.
Carrancho, M.T. (2016). Reproducción, préstamo y consulta en museos, archivos, bibliotecas y otras instituciones. En Román Pérez, R.E (coord.), Propiedad Intelectual en la Universidades Pública. Titularidad, gestión y transferencia. (pp. 143-174). Granada: Editorial Comares.
Civitelli, C. (2017). Excepciones y límites a los derechos de autor en favor de bibliotecas: comparación entre Italia y España. En Serrano Fernández, M (coord.), Estudio de los límites a los derechos de autor desde una perspectiva de derecho comparado. (pp. 99-121). Madrid: Editorial Fundación AISGE, Reus y ASEDA.
Cordón, J.A, J. Alonso y Carbajo F. (2011). El libro electrónico: propiedad intelectual, derechos de autor y bibliotecas. En Torres Ripa, J. y J.A, (coords.), El copyright en cuestión: diálogo sobre propiedad intelectual. [Archivo PDF]. Recuperado el 26 de agosto de 2020 de http://hdl.handle.net/10760/18064
Fernández, J.C (2010). Preservación digital y derechos de autor: ¿un conflicto sin solución?, Editorial Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria. [Archivo PDF]. Recuperado el 18 de diciembre de 2020 de http://hdl.handle.net/10421/4902
Fernández, J.C. (2003). Protección tecnológica y contractual de las obras con derecho de autor: ¿Hacia una privatización del acceso a la información?. Ci. Inf., Brasília, 32(2), pp. 54-63. Recuperado el 26 de mayo de 2021 de http://revista.ibict.br/ciinf/article/view/1005
Laguardia, J. (2013). Industria editorial cubana: evolución y desarrollo. En 22 Memorias. Feria Internacional del Libro de La Habana 2012, 1ra edición. (pp. 1-56). Recuperado el 8 de octubre de 2020 de https://www.researchgate.net/publication/261759291
Lipszyc, D. (2003). La utilidad de los dispositivos técnicos de protección de los derechos de autor y conexos, Derecho de Internet y Telecomunicaciones. Bogotá: Editorial Legis Editores.
Martín Salamanca, S (2009). Comentario al artículo 37. Reproducción, Préstamo y consulta de obras mediante terminales especializados en determinados establecimientos. En Rodríguez Tapia, J. M. (director), Comentarios a la Ley de Propiedad Intelectual, 2a edición. (pp. 340-354). Madrid: Editorial Civitas.
Méndez, S. (25 de junio de 2020). Ediciones cubanas está preparada para volver a la nueva normalidad. Cubarte. Recuperado el 24 de junio de 2020 de http://cubarte.cult.cu/periodico-cabarte/ediciones-cubanas-esta-preparada-para-volver-la-nueva-normalidad/
Mendoza, J. (2014). Notas cubanas a las obras huérfanas. En Serrano Gómez, E. (coord.), Obras inéditas, anónimas, seudónimas, póstumas y huérfanas. (pp. 116-125). Madrid: Editorial Fundación AISGE, Editorial Reus y ASEDA.
Ojeda, N.C (2016). La transmisión inter vivos del derecho de autor. En Valdés Díaz, C.C (coord.), Derechos de Autor y Derechos Conexos. (pp. 205-243). La Habana: Editorial Félix Varela.
Pabón, J.A (2007). Medidas tecnológicas de protección en el Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos de Norteamérica. Revista la Propiedad Inmaterial, 10 (11), pp. 93-115. Recuperado el 3 de marzo de 2020 de https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/propin/article/view/901
Pérez de Ontiveros, C. (2007). Comentarios al artículo 37. En Bercovitz Rodríguez-Cano, R. (coord.), Comentarios a la Ley de Propiedad Intelectual, 3ra edición. (pp. 600-650). Madrid: Editorial Tecnos.
Pérez, G. (2014). Las bibliotecas y su necesidad de protección ante los derechos de autor. Anuario ThinkEPI, 8, pp. 126-131. Recuperado el 16 de julio de 2020 de https://recyt.fecyt.es/index.php/ThinkEPI/article/view/29566
Ramírez-Ordoñez, D. y Simón, V.I (2019). Estudio Crews en detalle: Visualizando los datos del Estudio Crews para entenderlo gráficamente, 1ra edición. Argentina: Editorial Fundación Conector. Recuperado el 21 de octubre de 2020 de http://blog.hiperterminal.com/2019/07/31/publicacion-del-libro-estudio-crews-en-detalle/
Ramírez, Z. (2006). Criterios e indicadores para evaluar las bibliotecas digitales Revista Cubana de Información en Ciencias de la Salud (Acimed), 14(6), [sin paginar]. Recuperado el 14 de septiembre de 2020 de http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol14_6_06/aci04606.htm
Riera, P. (2002). Posibles consecuencias de la trasposición de la Directiva 2001/29/CE para las bibliotecas. En Contenidos y Aspectos Legales en la Sociedad de la Información (CALSI), [Conference paper]. [Archivo PDF]. Recuperado el 18 de julio de 2020 de http://eprints.rclis.org/4298/
Sá e Mello, A. (2018). Propuesta de nueva redacción del artículo 37.1 TRLPI. Límite al derecho de reproducción. En Serrano Fernández, M. (coord.), Propiedad Intelectual y Bibliotecas: una revisión crítica. (pp. 13-32). Madrid: Editorial Fundación AISGE, Reus y ASEDA
Serrano, M. (2017). Los límites al derecho de autor en favor de las bibliotecas, museos, archivos y demás instituciones culturales en el derecho inglés. Estudio de derecho comparado con la legislación española. En Serrano Fernández, M. (coord.), Estudio de los límites a los derechos de autor desde una perspectiva de derecho comparado. (pp. 27-63). Madrid: Editorial Fundación AISGE, Reus y ASEDA.
Serrano Fernández, M. (2018). El límite al derecho de comunicación pública en favor de las bibliotecas, museos, archivos y demás instituciones culturales. En M. Serrano Fernández, María, (coord.), Propiedad Intelectual y Bibliotecas: una revisión crítica, (pp. 55-77). Madrid: Editorial Fundación AISGE, Reus y ASEDA.
Valdés, C. C. (2014). Estudios cubanos sobre derecho de autor y derechos conexos. La Habana: Editorial Organización Nacional de Bufetes Colectivos (ONBC).
Legislación
Directiva 2001/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información (DO L 167 de 22.6.2001). Recuperado el 21 de abril de 2020 de https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0029:ES:HTML
Directiva 2006/115/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, sobre derechos de alquiler y préstamo y otros derechos afines a los derechos de autor en el ámbito de la propiedad intelectual (DO L 376 de 27.12.2006). Recuperado el 4 de julio de 2020 de http://eur-lex.europa.eu32006L0115
Directiva 2012/28/UE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre ciertos usos autorizados de las obras huérfanas. Recuperado el 16 de septiembre de 2020 de https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32012L0028&from=en
Directiva 2019/790/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2019, sobre los derechos de autor y derechos afines en el mercado único digital por la que se modifican las Directivas 96/9/CE y 2001/29/CE, (DO L 130 de 17.5.2019). Recuperado el 25 de enero de 2021 de http://eur-lex.europa.eu32019L0790
Jurisprudencia
Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, sala tercera, de fecha 10 de noviembre de 2016, asunto C-174/15 Vereniging Open bare Bibliothekeny c/ Stichting Leenrecht. (ECLI, EU, C de 2016, p 856). Recuperado el 15 de septiembre de 2020 de https://www.curia.europa.es
Sentencia Tribunal de Justicia de la Unión Europea, sala cuarta, de 11 de septiembre de 2014, asunto C-117/13, Universidad Técnica de Darmstadt contra Eugen Ulmer KG. (ECLI, EU, C de 2014, p. 2196). Recuperado el 15 de septiembre de 2020 de https://www.curia.europa.es
Este obra está licenciado com uma Licença https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.esCreative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 2.5 Colômbia.
##plugins.themes.healthSciences.displayStats.downloads##
##plugins.themes.healthSciences.displayStats.noStats##