Las citas deben presentarse utilizado el método de citación APA (normas de la American Psycological Association, 6ta Edición, 2009)[1] , atendiendo a los siguientes criterios:

      Cita textual corta

Es menor de 40 palabras, se transcribe a renglón seguido como parte del texto entre comillas.

Ejemplo:

“No siempre habrá delitos, pero siempre existirán personalidades desadaptadas, enfermas, rebeldes, esto es, sujetos de enmienda a quienes en forzoso restringir la autonomía de la que gozan” (Pérez, 1950, p. 13).

      Cita textual extensa

Debe tener 40 o más palabras, se separa del texto normal del documento, con sangría en todo el párrafo, sin comillas.

Ejemplo:

      Debe tenerse en cuenta aquí que la inoponibilidad concursal opera dentro de los límites del perjuicio                sufrido por los acreedores, respecto de los cuales el acto impugnado no tendrá efecto, siendo                            plenamente válido y eficaz entre las partes y también respecto de los terceros no acreedores, por lo cual,        la mentada restitución es del bien salido del patrimonio del deudor a su función de garantía, no                          transfiriéndose la propiedad nuevamente a cabeza del deudor (Grillo, 2002, p. 106).

      Paráfrasis

Cuando se sintetizan o resumen las aportaciones y análisis de algún autor, se presenta el nombre del autor el año de producción del texto en paréntesis y la información en palabras del redactor, esta clase de cita no requiere números de página.

Ejemplo:

En este orden, Grillo (2002) expresa como la acción de ineficacia el acto celebrado por el deudor no causa efectos a los acreedores, pero si tiene efectos entre las partes que celebraron dicho negocio (entre el deudor y el tercero). En el fondo lo que se pretende es actuar como si el acto, objeto de la acción, no se hubiere realizado.

      Cita de cita

Cuando se hace referencia a citas mencionadas por otros autores.

Ejemplo:

(Kant, pp. 95-96, 2005, citado por Nagel & Sen 2007).

Se incluirán al final del trabajo en acápite denominado “Referencias Bibliográficas”. La lista de referencias se realizará utilizando únicamente las fuentes utilizadas en los textos. Se presentará en orden alfabético tomando como referencia el primer autor.

La lista de referencias deberá presentarse a espacio y medio, con sangría francesa y separadas por un punto aparte.

Las referencias Bibliográficas se deben presentar de la siguiente manera:

      Libros

Autor, A. (2003). Título de la obra o publicación. Lugar de Publicación: Editorial.

     Capítulos de un libro

Autor, A. (2003). Título del capítulo. En A. Axxxx y B. Bxxxx (Edits.), Título de la obra o publicación (pp. 111-              222). Lugar de Publicación: Editorial.

     Publicaciones periódicas o no periódicas (artículos de revistas)

Autor, A. (2003). Título del artículo. Título de la revista, volumen o año (número de la revista), páginas.

Autor, A., Autor, B., Autor, C., Autor, D. & Autor, E. (2003). Título del trabajo (Nº de edición o reimpresión;                traductor). Lugar de Publicación: Editorial. (Fecha de publicación del trabajo original, en caso de que sea          traducción).

      Documentos electrónicos de publicación periódica y no periódica en línea

Autor, A., Autor, B., Autor, C., Autor, D. & Autor, E. (2003). Título del artículo. Título de la publicación en línea.          Recuperado el día, mes y año de http://www.xxxx.xxxx./xxx

Autor, A., Autor, B., Autor, C., Autor, D. & Autor, E. (2003). Título de la obra, artículo o publicación.                              Recuperado el día, mes y año de http:// www.xxx.yyy./zzz

      Congresos u otros eventos

Autor, A. (2003). Título del Trabajo. Ponencia presentada en Nombre del Congreso o evento, Lugar, País. Autor, A. (2003). Título del Trabajo. Presentado en la sesión de Posters en Nombre del Congreso o evento,                Lugar, País.

     Tesis y trabajos de grado

Autor, A. (2003). Título del Trabajo. Tesis doctoral sin publicación Nombre Universidad, Lugar, País.

Para el material jurídico se deberá atender las siguientes recomendaciones.

       Material Jurídico Nacional

Constitución

Nombre Oficial de la Constitución, [abreviación]. Artículo citado. Fecha de promulgación de la Constitución             (país de la Constitución).

Leyes que no contengan códigos

Número, año de la ley. Asunto del cual trata la ley. Fecha de la promulgación de la ley. Diario Oficial                          abreviado “D.O” en el cual fue publicada la ley.

Leyes que contengan códigos

Título oficial del código, [Abreviación]. Número y año de la ley. Artículo(s) citado(s). Fecha de promulgación          (país de origen).

Jurisprudencia

Tribunal que pronuncia la sentencia. Sala o sección (si aplica). Número de la sentencia o el proceso.                        (Magistrado o Consejero sustanciador o juez; se indica fecha de la providencia).

      Material Jurídico Internacional

Tratados y Acuerdos Internacionales bilaterales

Nombre del Tratado o Acuerdo. Asunto del tratado. Estados participantes. Artículo. Fecha.

Tratados y Acuerdos Multilaterales

Nombre del tratado o de la convención. Artículo. Fecha de la firma del tratado.

Jurisprudencia de Cortes Internacionales

Nombre de la Corte. Nombre de caso (Axxx Vs Bxxx), número del volumen abreviado. Fecha de publicación de la decisión.

Otros casos como laudos arbitrales

Axxx Vs Bxxx. Referencia del caso. Tipo de proceso (fecha).

 

[1] Tomado del manual Normas APA 2009.