Keywords
Copyright, libraries, limits and limitations system
How to Cite
Theoretical and normative reconfiguration of copyright limitations in favor of libraries in the digital environment. (2022). Revista Vía Iuris, 32, 33-50. https://doi.org/10.37511/viaiuris.n32a2
Abstract
Library activity in digital environments affects the patrimonial faculties of authors whose works are collected in these institutions, hence the need to find a fair balance between both interests. The objective of this research is to establish the theoretical and normative assumptions that must protect the adaptation of the system of limits and limitations to copyright in favor of libraries in the current digital environment, in a way that contributes to the reduction of the effects on authors or copyright holders and restore the balance that must exist between the right of access to culture and the right of creators. The results are specified in the contribution of the theoretical and normative assumptions necessary for the establishment of a system of limits and limitations in favor of libraries in the digital environment and in obtaining a bibliographic material to be used as a source of study and consultation, both in the undergraduate and postgraduate academic field, whether by lawyers, librarians, authors, and / or administrative personnel who are in charge of the matter.
References
Alonso, J., F. Carbajo y Cordón, J.A. (2011). La propiedad intelectual y los derechos de autor en bibliotecas y centros de información: revistas digitales y acceso abierto. En Torres Ripa, J. y Gómez Hernández, J.A, (coords.), El copyright en cuestión: diálogo sobre propiedad intelectual. [Archivo PDF]. Recuperado el 26 de agosto de 2020 de http://hdl.handle.net/10760/18064
Bragado, C. (2018). El límite de préstamo a favor de las bibliotecas. Consideraciones a la luz de la evolución de la tecnología digital. En Serrano Fernández, M (coord.), Propiedad Intelectual y Bibliotecas: una revisión crítica. (33-53). Madrid: Editorial Fundación AISGE, Reus y ASEDA.
Cajas, A. (2006). Bibliotecas y Derecho de Autor en el Perú. Bibliotecólogos, 7(8), (1-10). Recuperado el 14 de septiembre de 2020 de http://eprints.rclics.org/9165/
Canales, M.P. (2012). Impacto de las medidas tecnológicas de protección en el acceso al dominio público. Revista Chilena de Derecho y Tecnología, 1(1), pp. 103-123. Recuperado el 25 de abril de 2021 de https://rchdt.uchile.cl/index.php/RCHDT/issue/view/1050
Carbajo, F. (2004). Reproducción y préstamo público en bibliotecas y otras instituciones de promoción cultural. Su adaptación al entorno digital. Actas de Derecho Industrial y Derecho de Autor, XXIV, pp. 157-194.
Carrancho, M.T. (2016). Reproducción, préstamo y consulta en museos, archivos, bibliotecas y otras instituciones. En Román Pérez, R.E (coord.), Propiedad Intelectual en la Universidades Pública. Titularidad, gestión y transferencia. (pp. 143-174). Granada: Editorial Comares.
Civitelli, C. (2017). Excepciones y límites a los derechos de autor en favor de bibliotecas: comparación entre Italia y España. En Serrano Fernández, M (coord.), Estudio de los límites a los derechos de autor desde una perspectiva de derecho comparado. (pp. 99-121). Madrid: Editorial Fundación AISGE, Reus y ASEDA.
Cordón, J.A, J. Alonso y Carbajo F. (2011). El libro electrónico: propiedad intelectual, derechos de autor y bibliotecas. En Torres Ripa, J. y J.A, (coords.), El copyright en cuestión: diálogo sobre propiedad intelectual. [Archivo PDF]. Recuperado el 26 de agosto de 2020 de http://hdl.handle.net/10760/18064
Fernández, J.C (2010). Preservación digital y derechos de autor: ¿un conflicto sin solución?, Editorial Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria. [Archivo PDF]. Recuperado el 18 de diciembre de 2020 de http://hdl.handle.net/10421/4902
Fernández, J.C. (2003). Protección tecnológica y contractual de las obras con derecho de autor: ¿Hacia una privatización del acceso a la información?. Ci. Inf., Brasília, 32(2), pp. 54-63. Recuperado el 26 de mayo de 2021 de http://revista.ibict.br/ciinf/article/view/1005
Laguardia, J. (2013). Industria editorial cubana: evolución y desarrollo. En 22 Memorias. Feria Internacional del Libro de La Habana 2012, 1ra edición. (pp. 1-56). Recuperado el 8 de octubre de 2020 de https://www.researchgate.net/publication/261759291
Lipszyc, D. (2003). La utilidad de los dispositivos técnicos de protección de los derechos de autor y conexos, Derecho de Internet y Telecomunicaciones. Bogotá: Editorial Legis Editores.
Martín Salamanca, S (2009). Comentario al artículo 37. Reproducción, Préstamo y consulta de obras mediante terminales especializados en determinados establecimientos. En Rodríguez Tapia, J. M. (director), Comentarios a la Ley de Propiedad Intelectual, 2a edición. (pp. 340-354). Madrid: Editorial Civitas.
Méndez, S. (25 de junio de 2020). Ediciones cubanas está preparada para volver a la nueva normalidad. Cubarte. Recuperado el 24 de junio de 2020 de http://cubarte.cult.cu/periodico-cabarte/ediciones-cubanas-esta-preparada-para-volver-la-nueva-normalidad/
Mendoza, J. (2014). Notas cubanas a las obras huérfanas. En Serrano Gómez, E. (coord.), Obras inéditas, anónimas, seudónimas, póstumas y huérfanas. (pp. 116-125). Madrid: Editorial Fundación AISGE, Editorial Reus y ASEDA.
Ojeda, N.C (2016). La transmisión inter vivos del derecho de autor. En Valdés Díaz, C.C (coord.), Derechos de Autor y Derechos Conexos. (pp. 205-243). La Habana: Editorial Félix Varela.
Pabón, J.A (2007). Medidas tecnológicas de protección en el Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos de Norteamérica. Revista la Propiedad Inmaterial, 10 (11), pp. 93-115. Recuperado el 3 de marzo de 2020 de https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/propin/article/view/901
Pérez de Ontiveros, C. (2007). Comentarios al artículo 37. En Bercovitz Rodríguez-Cano, R. (coord.), Comentarios a la Ley de Propiedad Intelectual, 3ra edición. (pp. 600-650). Madrid: Editorial Tecnos.
Pérez, G. (2014). Las bibliotecas y su necesidad de protección ante los derechos de autor. Anuario ThinkEPI, 8, pp. 126-131. Recuperado el 16 de julio de 2020 de https://recyt.fecyt.es/index.php/ThinkEPI/article/view/29566
Ramírez-Ordoñez, D. y Simón, V.I (2019). Estudio Crews en detalle: Visualizando los datos del Estudio Crews para entenderlo gráficamente, 1ra edición. Argentina: Editorial Fundación Conector. Recuperado el 21 de octubre de 2020 de http://blog.hiperterminal.com/2019/07/31/publicacion-del-libro-estudio-crews-en-detalle/
Ramírez, Z. (2006). Criterios e indicadores para evaluar las bibliotecas digitales Revista Cubana de Información en Ciencias de la Salud (Acimed), 14(6), [sin paginar]. Recuperado el 14 de septiembre de 2020 de http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol14_6_06/aci04606.htm
Riera, P. (2002). Posibles consecuencias de la trasposición de la Directiva 2001/29/CE para las bibliotecas. En Contenidos y Aspectos Legales en la Sociedad de la Información (CALSI), [Conference paper]. [Archivo PDF]. Recuperado el 18 de julio de 2020 de http://eprints.rclis.org/4298/
Sá e Mello, A. (2018). Propuesta de nueva redacción del artículo 37.1 TRLPI. Límite al derecho de reproducción. En Serrano Fernández, M. (coord.), Propiedad Intelectual y Bibliotecas: una revisión crítica. (pp. 13-32). Madrid: Editorial Fundación AISGE, Reus y ASEDA
Serrano, M. (2017). Los límites al derecho de autor en favor de las bibliotecas, museos, archivos y demás instituciones culturales en el derecho inglés. Estudio de derecho comparado con la legislación española. En Serrano Fernández, M. (coord.), Estudio de los límites a los derechos de autor desde una perspectiva de derecho comparado. (pp. 27-63). Madrid: Editorial Fundación AISGE, Reus y ASEDA.
Serrano Fernández, M. (2018). El límite al derecho de comunicación pública en favor de las bibliotecas, museos, archivos y demás instituciones culturales. En M. Serrano Fernández, María, (coord.), Propiedad Intelectual y Bibliotecas: una revisión crítica, (pp. 55-77). Madrid: Editorial Fundación AISGE, Reus y ASEDA.
Valdés, C. C. (2014). Estudios cubanos sobre derecho de autor y derechos conexos. La Habana: Editorial Organización Nacional de Bufetes Colectivos (ONBC).
Legislación
Directiva 2001/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información (DO L 167 de 22.6.2001). Recuperado el 21 de abril de 2020 de https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0029:ES:HTML
Directiva 2006/115/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, sobre derechos de alquiler y préstamo y otros derechos afines a los derechos de autor en el ámbito de la propiedad intelectual (DO L 376 de 27.12.2006). Recuperado el 4 de julio de 2020 de http://eur-lex.europa.eu32006L0115
Directiva 2012/28/UE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre ciertos usos autorizados de las obras huérfanas. Recuperado el 16 de septiembre de 2020 de https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32012L0028&from=en
Directiva 2019/790/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2019, sobre los derechos de autor y derechos afines en el mercado único digital por la que se modifican las Directivas 96/9/CE y 2001/29/CE, (DO L 130 de 17.5.2019). Recuperado el 25 de enero de 2021 de http://eur-lex.europa.eu32019L0790
Jurisprudencia
Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, sala tercera, de fecha 10 de noviembre de 2016, asunto C-174/15 Vereniging Open bare Bibliothekeny c/ Stichting Leenrecht. (ECLI, EU, C de 2016, p 856). Recuperado el 15 de septiembre de 2020 de https://www.curia.europa.es
Sentencia Tribunal de Justicia de la Unión Europea, sala cuarta, de 11 de septiembre de 2014, asunto C-117/13, Universidad Técnica de Darmstadt contra Eugen Ulmer KG. (ECLI, EU, C de 2014, p. 2196). Recuperado el 15 de septiembre de 2020 de https://www.curia.europa.es
Bragado, C. (2018). El límite de préstamo a favor de las bibliotecas. Consideraciones a la luz de la evolución de la tecnología digital. En Serrano Fernández, M (coord.), Propiedad Intelectual y Bibliotecas: una revisión crítica. (33-53). Madrid: Editorial Fundación AISGE, Reus y ASEDA.
Cajas, A. (2006). Bibliotecas y Derecho de Autor en el Perú. Bibliotecólogos, 7(8), (1-10). Recuperado el 14 de septiembre de 2020 de http://eprints.rclics.org/9165/
Canales, M.P. (2012). Impacto de las medidas tecnológicas de protección en el acceso al dominio público. Revista Chilena de Derecho y Tecnología, 1(1), pp. 103-123. Recuperado el 25 de abril de 2021 de https://rchdt.uchile.cl/index.php/RCHDT/issue/view/1050
Carbajo, F. (2004). Reproducción y préstamo público en bibliotecas y otras instituciones de promoción cultural. Su adaptación al entorno digital. Actas de Derecho Industrial y Derecho de Autor, XXIV, pp. 157-194.
Carrancho, M.T. (2016). Reproducción, préstamo y consulta en museos, archivos, bibliotecas y otras instituciones. En Román Pérez, R.E (coord.), Propiedad Intelectual en la Universidades Pública. Titularidad, gestión y transferencia. (pp. 143-174). Granada: Editorial Comares.
Civitelli, C. (2017). Excepciones y límites a los derechos de autor en favor de bibliotecas: comparación entre Italia y España. En Serrano Fernández, M (coord.), Estudio de los límites a los derechos de autor desde una perspectiva de derecho comparado. (pp. 99-121). Madrid: Editorial Fundación AISGE, Reus y ASEDA.
Cordón, J.A, J. Alonso y Carbajo F. (2011). El libro electrónico: propiedad intelectual, derechos de autor y bibliotecas. En Torres Ripa, J. y J.A, (coords.), El copyright en cuestión: diálogo sobre propiedad intelectual. [Archivo PDF]. Recuperado el 26 de agosto de 2020 de http://hdl.handle.net/10760/18064
Fernández, J.C (2010). Preservación digital y derechos de autor: ¿un conflicto sin solución?, Editorial Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria. [Archivo PDF]. Recuperado el 18 de diciembre de 2020 de http://hdl.handle.net/10421/4902
Fernández, J.C. (2003). Protección tecnológica y contractual de las obras con derecho de autor: ¿Hacia una privatización del acceso a la información?. Ci. Inf., Brasília, 32(2), pp. 54-63. Recuperado el 26 de mayo de 2021 de http://revista.ibict.br/ciinf/article/view/1005
Laguardia, J. (2013). Industria editorial cubana: evolución y desarrollo. En 22 Memorias. Feria Internacional del Libro de La Habana 2012, 1ra edición. (pp. 1-56). Recuperado el 8 de octubre de 2020 de https://www.researchgate.net/publication/261759291
Lipszyc, D. (2003). La utilidad de los dispositivos técnicos de protección de los derechos de autor y conexos, Derecho de Internet y Telecomunicaciones. Bogotá: Editorial Legis Editores.
Martín Salamanca, S (2009). Comentario al artículo 37. Reproducción, Préstamo y consulta de obras mediante terminales especializados en determinados establecimientos. En Rodríguez Tapia, J. M. (director), Comentarios a la Ley de Propiedad Intelectual, 2a edición. (pp. 340-354). Madrid: Editorial Civitas.
Méndez, S. (25 de junio de 2020). Ediciones cubanas está preparada para volver a la nueva normalidad. Cubarte. Recuperado el 24 de junio de 2020 de http://cubarte.cult.cu/periodico-cabarte/ediciones-cubanas-esta-preparada-para-volver-la-nueva-normalidad/
Mendoza, J. (2014). Notas cubanas a las obras huérfanas. En Serrano Gómez, E. (coord.), Obras inéditas, anónimas, seudónimas, póstumas y huérfanas. (pp. 116-125). Madrid: Editorial Fundación AISGE, Editorial Reus y ASEDA.
Ojeda, N.C (2016). La transmisión inter vivos del derecho de autor. En Valdés Díaz, C.C (coord.), Derechos de Autor y Derechos Conexos. (pp. 205-243). La Habana: Editorial Félix Varela.
Pabón, J.A (2007). Medidas tecnológicas de protección en el Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos de Norteamérica. Revista la Propiedad Inmaterial, 10 (11), pp. 93-115. Recuperado el 3 de marzo de 2020 de https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/propin/article/view/901
Pérez de Ontiveros, C. (2007). Comentarios al artículo 37. En Bercovitz Rodríguez-Cano, R. (coord.), Comentarios a la Ley de Propiedad Intelectual, 3ra edición. (pp. 600-650). Madrid: Editorial Tecnos.
Pérez, G. (2014). Las bibliotecas y su necesidad de protección ante los derechos de autor. Anuario ThinkEPI, 8, pp. 126-131. Recuperado el 16 de julio de 2020 de https://recyt.fecyt.es/index.php/ThinkEPI/article/view/29566
Ramírez-Ordoñez, D. y Simón, V.I (2019). Estudio Crews en detalle: Visualizando los datos del Estudio Crews para entenderlo gráficamente, 1ra edición. Argentina: Editorial Fundación Conector. Recuperado el 21 de octubre de 2020 de http://blog.hiperterminal.com/2019/07/31/publicacion-del-libro-estudio-crews-en-detalle/
Ramírez, Z. (2006). Criterios e indicadores para evaluar las bibliotecas digitales Revista Cubana de Información en Ciencias de la Salud (Acimed), 14(6), [sin paginar]. Recuperado el 14 de septiembre de 2020 de http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol14_6_06/aci04606.htm
Riera, P. (2002). Posibles consecuencias de la trasposición de la Directiva 2001/29/CE para las bibliotecas. En Contenidos y Aspectos Legales en la Sociedad de la Información (CALSI), [Conference paper]. [Archivo PDF]. Recuperado el 18 de julio de 2020 de http://eprints.rclis.org/4298/
Sá e Mello, A. (2018). Propuesta de nueva redacción del artículo 37.1 TRLPI. Límite al derecho de reproducción. En Serrano Fernández, M. (coord.), Propiedad Intelectual y Bibliotecas: una revisión crítica. (pp. 13-32). Madrid: Editorial Fundación AISGE, Reus y ASEDA
Serrano, M. (2017). Los límites al derecho de autor en favor de las bibliotecas, museos, archivos y demás instituciones culturales en el derecho inglés. Estudio de derecho comparado con la legislación española. En Serrano Fernández, M. (coord.), Estudio de los límites a los derechos de autor desde una perspectiva de derecho comparado. (pp. 27-63). Madrid: Editorial Fundación AISGE, Reus y ASEDA.
Serrano Fernández, M. (2018). El límite al derecho de comunicación pública en favor de las bibliotecas, museos, archivos y demás instituciones culturales. En M. Serrano Fernández, María, (coord.), Propiedad Intelectual y Bibliotecas: una revisión crítica, (pp. 55-77). Madrid: Editorial Fundación AISGE, Reus y ASEDA.
Valdés, C. C. (2014). Estudios cubanos sobre derecho de autor y derechos conexos. La Habana: Editorial Organización Nacional de Bufetes Colectivos (ONBC).
Legislación
Directiva 2001/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información (DO L 167 de 22.6.2001). Recuperado el 21 de abril de 2020 de https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0029:ES:HTML
Directiva 2006/115/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, sobre derechos de alquiler y préstamo y otros derechos afines a los derechos de autor en el ámbito de la propiedad intelectual (DO L 376 de 27.12.2006). Recuperado el 4 de julio de 2020 de http://eur-lex.europa.eu32006L0115
Directiva 2012/28/UE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre ciertos usos autorizados de las obras huérfanas. Recuperado el 16 de septiembre de 2020 de https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32012L0028&from=en
Directiva 2019/790/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2019, sobre los derechos de autor y derechos afines en el mercado único digital por la que se modifican las Directivas 96/9/CE y 2001/29/CE, (DO L 130 de 17.5.2019). Recuperado el 25 de enero de 2021 de http://eur-lex.europa.eu32019L0790
Jurisprudencia
Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, sala tercera, de fecha 10 de noviembre de 2016, asunto C-174/15 Vereniging Open bare Bibliothekeny c/ Stichting Leenrecht. (ECLI, EU, C de 2016, p 856). Recuperado el 15 de septiembre de 2020 de https://www.curia.europa.es
Sentencia Tribunal de Justicia de la Unión Europea, sala cuarta, de 11 de septiembre de 2014, asunto C-117/13, Universidad Técnica de Darmstadt contra Eugen Ulmer KG. (ECLI, EU, C de 2014, p. 2196). Recuperado el 15 de septiembre de 2020 de https://www.curia.europa.es
This work is licensed under a Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-
Downloads
Download data is not yet available.