Guia de citação e referência

As citações devem ser apresentadas utilizando o método de citação APA (regras da American Psycological   Association,   6   edição,   2009[1]), com base nos seguintes critérios:

     Citação textual curta

É menos de 40 palavras, transcrita-se logo em seguida uma parte do texto entre aspas. 

Exemplo:

“No  siempre  habrá  delitos,  pero  siempre  existirán  personalidades   desadaptadas,   enfermas,   rebeldes,   esto  es,  sujetos  de  enmienda  a  quienes  en  forzoso  restringir  la  autonomía  de  la  que  gozan”  (Pérez,1950, p. 13).

     Citação textual extensa

Deve  ter  40  ou  mais  palavras,  separa-se  do  texto  normal  do  documento,  todo o  parágrafo  recuado, sem aspas e espaço duplo.

Exemplo:

     Debe  tenerse  en  cuenta  aquí  que  la  inoponibilidad  concursal  opera  dentro  de  los  límites  del                   perjuicio sufrido por los acreedores, respecto de los  cuales  el  acto  impugnado  no  tendrá  efecto,                   siendo plenamente válido y eficaz entre las partes y también respecto de los terceros no acreedores, por         lo cual, la mentada restitución es del bien salido  del  patrimonio  del  deudor  a  su  función  de  garantía,         no transfiriéndose  la  propiedad  nuevamente a cabeza del deudor (Grillo, 2002, p. 106).

      Parafrasear

Quando  sintetizado  ou  resumo  as  contribuições  e  análise do autor, apresenta-se o nome do auto, ano de publicação do texto em parêntesis e a informação em palavras  do  redator,  este  tipo  de  citação  não  requer pagina.

Exemplo:

En este orden, Grillo (2002) expresa como la acción de  ineficacia  el  acto  celebrado  por  el  deudor  no  causa  efectos  a  los  acreedores,  pero  si  tiene  efectos  entre las partes que celebraron dicho negocio (entre el deudor y el tercero). En el fondo lo que se pretende es actuar como si el acto, objeto de la acción, no se hubiere realizado.

     Citação de citação

Sempre que se faça referência a citações mencionadas por outros autores.

Exemplo:

(Kant,  pp.  95-96,  2005,  citado  por  Nagel  &  Sen,  2007).

Serão  incluídas  no  final  do  trabalho  no  parágrafo  titulado  “REFERÊNCIAS  BIBLIOGRÁFICAS”. A  lista  de referências será feita usando as fontes usadas nos textos. Serão apresentadas em ordem alfabética, com referencia ao primeiro autor.

A lista de referências deve ser apresentada com um espaçamento  de  1.5,  recuado  na  segunda  linha  e  separados por um ponto final. As referencias bibliográficas devem-se apresentar da seguinte forma:

      Livros 

Autor, A. (2003). Título da obra ou publicação. Lugar de publicação: editorial.

     Capítulos de um livro

Autor,  A.  (2003).  Título  do  capítulo.  Em  A.  Axxxx  e  B. Bxxxx (Edits), título da       obra ou publicação (pp.         111-222). Lugar de publicação: Editorial.

     Publicações periódicas e não periódicas (artigos de jornal ou revista, mas geralmente usa-se o                 conceito de revista)

Autor,  A.  (2003).  Título  do  artigo.  Título  da  revista, volume ou ano (numero da        revista), páginas.

Autor,  A.,  Autor,  B.,  Autor,  C.,  Autor,  D.  &  Autor,  E.  (2003).  Título  do  trabalho    ( numero  de  edição             ou  reimpressão:  tradutor).  Lugar  de publicação: editorial. (data de publicação do trabalho original, no           caso que seja tradução).

     Documentos eletrônicos de publicação periódica e não periódica on-line

Autor,  A.,  Autor,  B.,  Autor,  C.,  Autor,  D.  &  Autor,  E. (2003). Título do artigo. Título da publicação on-                 line. Retirado  (obtido)  o  dia,  mês  e  ano em: http://www.xxxx.xxxx./xxx

Autor,  A.,  Autor,  B.,  Autor,  C.,  Autor,  D.  &  Autor,  E.  (2003). Título da obra, artigo ou publicação.                       Retirado (obtido) o dia, mês e ano em: http://www.xxx.yyy./zzz

     Conferências e outros eventos

Autor,   A.   (2003).   Título   do   trabalho.   Trabalho   apresentado   no   Congresso       ou   nome   do                     evento, cidade e país.

Autor, A. (2003). Título do trabalho. Apresentado na sessão de Pôsteres no         Congresso ou nome do                 evento, cidade, país.

     Teses e obras de grau

Autor, A. (2003). Título do trabalho. Tese de doutorado sem   publicação,   nome   da     universidades, cidade,        país.

Para material jurídico deve satisfazer as seguintes recomendações:

       Material Jurídico Nacional

Constituição

O nome oficial da constituição, [abreviatura]. Artigo citado. Data de         promulgação da         constituição             (país da constituição). Leis que não contêm   códigos Numero,        ano  da  lei,  tema  de  que  é  a  lei.               Data  da  promulgação            da  lei.  Jornal             oficial  abreviado “pode ser J.O”( pra o Brasil o países           de língua  portuguesa). Em       que a lei foi publicada.

Leis que contêm códigos

Título   oficial   do   código,   [abreviatura].   Numero e  ano  da  lei.  Artigo(s)  citado       (s).  Data  de                         promulgação (país da origem).

Jurisprudência

Tribunal  de  pronunciar  o  julgamento.  Quarto  seção  (se  aplicável).  Numero  de      julgamento  ou                    processo.  (Juiz  ou  diretor  comprobatórios; data providência indicado).

     Material Jurídico Internacional

Tratados e acordos internacionais bilaterais

Nome  do  tratado  ou  acordo.  Assunto  do  tratado. Estados participantes. Artigo e  data.

Tratados e acordos multilaterais

Nome  do  tratado  o  da  convenção.  Artigo.  Data  da  assinatura do tratado.

Jurisprudência dos tribunais internacionais

Nome  do  tribunal.  Nome  do  caso  (Axxx  Vs  Bxxx),  numero   abreviado   do           volume.   Data   de                  publicação da decisão.

Outros casos como sentenças arbitrais

Axxx Vs Bxxx. Referência do caso. Tipo de processo (data).

 

[1] Tomado do APA manual 2009.