Palabras clave
Interregionalismo
Interregionalismo transnacional
Interregionalismo híbrido
Asociación estratégica birregional
Cumbre UE-ALC
Interregionalismo transnacional
Interregionalismo híbrido
Asociación estratégica birregional
Cumbre UE-ALC
Cómo citar
La VI Cumbre Unión Europea América Latina y el Caribe ¿Una cumbre de resultados?. (2014). Revista Vía Iuris, 9, 123-137. https://revistas.libertadores.edu.co/index.php/ViaIuris/article/view/81
Resumen
Este artículo pretende mostrar los resultados de la VI Cumbre Unión Europea (UE) - América Latina y el Caribe (ALC) realizada en Madrid, España, en mayo de 2010. Para este fin, se intentará contestar a las preguntas: ¿Cuál es el desarrollo que han tenido las cumbres Unión Europea América Latina y el Caribe? y ¿Es la VI Cumbre Unión Europea- América Latina y el Caribe una Cumbre de resultados? Así, en un primera parte se ubicará el enfoque teórico de las relaciones UE-ALC vistas desde el concepto del interregionalismo, a partir de dos de sus clasificaciones: interregionalismo transnacional e interregionalismo híbrido. Posteriormente, se describirá el desarrollo delas Cumbres UE-ALC celebradas desde 1999; seguidamente, se identificarán los resultados presentados en la VI Cumbre UE-ALC a partir de la Declaración de Madrid 2010; por último, se proyectarán unas consideraciones finales que resaltan de forma concreta los resultados del encuentro interregional celebrado en Madrid, España, tendientes a reforzar la asociación birregional entre la UE-ALC.
Referencias
Arenal, C. (2009). Las relaciones entre la UE y América Latina: ¿abandono del regionalismo y apuesta por una nueva estrategia de carácter bilateralista? Real Instituto Elcano, Documento de trabajo N° 36, pp. 1-32.
Arenal, C. (2010 abril). Balance de la Asociación Estratégica entre la Unión Europea (UE) y los países de América Latina y el Caribe (ALC). Ponencia presentada en el Foro Euro-Latinoamericano de Centros de Análisis Diálogo UE-ALC, Madrid, España.
Arenal, C & Sanahuja, J.A. (2010). La Cumbre ALC-UE de Madrid: un nuevo Impulso a las relaciones birregionales. Recuperado el 3 de junio 2010 en www.fundacioncarolina.es/esES/nombrespropios/Documents/NPArenal Sanahuja1005.pdf.
Bermúdez, A & Soriano, J.P. (2006). Cumbre de Viena: energía, polarización y búsqueda de liderazgos. Recuperado 30 de mayo 2010 en www.recercat.net/bitstream/2072/14079/1/OBS24.pdf
Comisión Europea (2009). La Unión Europea y América Latina: Una asociación de actores globales. Comunicación 495/3 de 2009 al Consejo y al Parlamento Europeo, Bruselas, Bélgica.
Consejo Europeo (2010). Declaración de los Jefes de Estado y de Gobierno de La Zona del Euro. Recuperado el 30 de mayo 2010 en www.eu2010.es/export/sites/presidencia/comun/descargas/unioneurope/may08_eurogrupo_acc_es.pdf.
Cumbre iberoamericana (1994). Declaración de Cartagena de Indias, Colombia 14 y 15 de junio de 1994. Recuperado el 30 de mayo 2010 en www.cumbresiberoamericanas.com/principal.php?p=66.
Cumbre Unión Europea América Latina y el Caribe (1999). Declaración de Rio de Janeiro. Recuperado el 30 de mayo 2010 en www.eu2010.es/export/sites/presidencia/comun/descargas/Cumbre_UEALC/1_Decl_Rio_ESP.pdf.
Cumbre Unión Europea América Latina y el Caribe (2002). Declaración de Madrid. Recuperado el 30 de mayo 2010 en www.eu2010.es/export/sites/presidencia/comun/descargas/Cumbre_UEALC/2_Decl_Mdrd_ESP.pdf.
Cumbre Unión Europea América Latina y el Caribe (2004). Declaración de Guadalajara. Recuperado el 30 de mayo 2010 en www.eu2010.es/export/sites/presidencia/comun/descargas/Cumbre_UEALC/3_Decl_Gdj_ESP.pdf.
Cumbre Unión Europea América Latina y el Caribe (2006). Declaración de Viena. Recuperado el 30 de mayo 2010 en www.eu2010.es/export/sites/presidencia/comun/descargas/Cumbre_UEALC/4_Dcl_Vn_esp.pdf.
Cumbre Unión Europea América Latina y el Caribe (2008). Declaración de Lima. Recuperado el 30 de mayo 2010 en www.eu2010.es/export/sites/presidencia/comun/descargas/Cumbre_UEALC/5_Lima_esp.pdf.
Cumbre Unión Europea América Latina y el Caribe (2010). Declaración de Madrid “Hacia una nueva etapa en la asociación birregional: la innovación y la tecnología en favor del desarrollo sostenible y de la inclusión social”. Recuperado el 30 de mayo 2010 en www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/es/er/114536.pdf.
Freres, C; & Sanahuja, J.A. (2005). Informe Final: Perspectivas de las Relaciones Unión Europea - América Latina. Hacia una nueva estrategia. Para el Proyecto “Latin America – Study on Relations between the European Union and Latin America. New Perspectives” (Contrato RELEX-I-2-2004-LATIN AMERICA-1). Instituto Complutense de Estudios Internacionales, Madrid, España. Recuperado el 10 de diciembre 2009 en http://ec.europa.eu/external_relations/la/docs/study_2004_es.pdf.
Ferrero, B. (2008). Unión Europa - América Latina y el Caribe: encuentro en 2010, las claves para una agenda renovada Comunicado de la comisión. Discurso. El 19 de marzo 2009 http://www.delnic.ec.europa.eu/es/docs/LA_general_largo_es.pdf.
Giacalone, R. (2007). Negociaciones entre la Comunidad Andina y la Unión Europea en el marco del Interregionalismo. En R. Giacalone (Ed.), La integración Latinoamericana: un proceso inconcluso (p. 125- 144). Caracas, Venezuela: Universidad de los Andes.
González, F. (1994). Discurso pronunciado por el primer ministro del Reino de España, en la IV Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y Gobierno, Cartagena de Indias, Colombia 14 y 15 de Junio. http://cumbresiberoamerica.cip.cu/compendios_informativos/cumbres_iberoamericanas/cumbres/iv-cumbre-iberoamericana/discurso-delpresidente-de-espana-felipe-gonzalez
López, L. (2007). El interregionalismo en la nueva arquitectura global. El caso de los encuentros Europa Asia: ¿equilibrio de poder o construcción de identidades? Working paper N° 76, Institut Universitari D’estudis Europeus, Barcelona, pp. 1-17.
Maihold, G. (2006). La Cumbre de Viena entre América Latina/Caribe y la UE: el éxito relativo de un encuentro de bajas expectativas. Documento de Trabajo N° 60, Real Instituto Elcano, Madrid, pp. 1-7.
Maihold, G. (2007). Más Allá del Interregionalismo. El futuro de las relaciones entre Europa y América Latina. Foro Internacional N°2, Vol. XLVII, pp. 269-299.
Molano, G. (2007). El interregionalismo y sus límites. Estudios Internacionales. Revista del Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad de Chile. Nº158, pp. 9-27.
Moreau, Ph. (2004). El multilateralismo y el fin de la historia. Politique ètrangère, automne. Recuperado el 10 de junio de 2010 en http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/img/pdf/0164-Moreau-espavb.pdf
Presidencia de España de la Unión Europea (2010). VI Cumbre Unión Europea- América Latina y Caribe. Recuperado el 18 de mayo de 2010 en http://www.eu2010.es/es/cumbre_ue-alc/historia/.
Quevedo, J.A. (2007). El interregionalismo Unión Europea - América Latina y el Caribe: claves para la construcción de un sistema multilateral. InterScience Place, N° 2, pp. 101-120.
Ramjas, J.S. (2006). Las Relaciones de Colombia y América Latina con Europa. Bogotá D.C.: Universidad Externado de Colombia.
Stuhldreher, A. (2002). Interregionalismo y gobernanza global: apuntes posibles del eje UE-Mercosur. Revista CIDOB d’Afers Internacionals. N° 60, p. 119-145.
Sanahuja, J.A. (2003 abril). De Río a Madrid: límites y posibilidades de las relaciones Unión Europea - América Latina. Ponencia presentada en la Cátedra Jean Monnet de la Universidad de Miami, Miami Florida, EE.UU.
Sanahuja, J.A. (2007). Regionalismo e integración en América Latina: balance y perspectiva. Pensamiento Iberoamericano, N° 0, p. 75-106.
Arenal, C. (2010 abril). Balance de la Asociación Estratégica entre la Unión Europea (UE) y los países de América Latina y el Caribe (ALC). Ponencia presentada en el Foro Euro-Latinoamericano de Centros de Análisis Diálogo UE-ALC, Madrid, España.
Arenal, C & Sanahuja, J.A. (2010). La Cumbre ALC-UE de Madrid: un nuevo Impulso a las relaciones birregionales. Recuperado el 3 de junio 2010 en www.fundacioncarolina.es/esES/nombrespropios/Documents/NPArenal Sanahuja1005.pdf.
Bermúdez, A & Soriano, J.P. (2006). Cumbre de Viena: energía, polarización y búsqueda de liderazgos. Recuperado 30 de mayo 2010 en www.recercat.net/bitstream/2072/14079/1/OBS24.pdf
Comisión Europea (2009). La Unión Europea y América Latina: Una asociación de actores globales. Comunicación 495/3 de 2009 al Consejo y al Parlamento Europeo, Bruselas, Bélgica.
Consejo Europeo (2010). Declaración de los Jefes de Estado y de Gobierno de La Zona del Euro. Recuperado el 30 de mayo 2010 en www.eu2010.es/export/sites/presidencia/comun/descargas/unioneurope/may08_eurogrupo_acc_es.pdf.
Cumbre iberoamericana (1994). Declaración de Cartagena de Indias, Colombia 14 y 15 de junio de 1994. Recuperado el 30 de mayo 2010 en www.cumbresiberoamericanas.com/principal.php?p=66.
Cumbre Unión Europea América Latina y el Caribe (1999). Declaración de Rio de Janeiro. Recuperado el 30 de mayo 2010 en www.eu2010.es/export/sites/presidencia/comun/descargas/Cumbre_UEALC/1_Decl_Rio_ESP.pdf.
Cumbre Unión Europea América Latina y el Caribe (2002). Declaración de Madrid. Recuperado el 30 de mayo 2010 en www.eu2010.es/export/sites/presidencia/comun/descargas/Cumbre_UEALC/2_Decl_Mdrd_ESP.pdf.
Cumbre Unión Europea América Latina y el Caribe (2004). Declaración de Guadalajara. Recuperado el 30 de mayo 2010 en www.eu2010.es/export/sites/presidencia/comun/descargas/Cumbre_UEALC/3_Decl_Gdj_ESP.pdf.
Cumbre Unión Europea América Latina y el Caribe (2006). Declaración de Viena. Recuperado el 30 de mayo 2010 en www.eu2010.es/export/sites/presidencia/comun/descargas/Cumbre_UEALC/4_Dcl_Vn_esp.pdf.
Cumbre Unión Europea América Latina y el Caribe (2008). Declaración de Lima. Recuperado el 30 de mayo 2010 en www.eu2010.es/export/sites/presidencia/comun/descargas/Cumbre_UEALC/5_Lima_esp.pdf.
Cumbre Unión Europea América Latina y el Caribe (2010). Declaración de Madrid “Hacia una nueva etapa en la asociación birregional: la innovación y la tecnología en favor del desarrollo sostenible y de la inclusión social”. Recuperado el 30 de mayo 2010 en www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/es/er/114536.pdf.
Freres, C; & Sanahuja, J.A. (2005). Informe Final: Perspectivas de las Relaciones Unión Europea - América Latina. Hacia una nueva estrategia. Para el Proyecto “Latin America – Study on Relations between the European Union and Latin America. New Perspectives” (Contrato RELEX-I-2-2004-LATIN AMERICA-1). Instituto Complutense de Estudios Internacionales, Madrid, España. Recuperado el 10 de diciembre 2009 en http://ec.europa.eu/external_relations/la/docs/study_2004_es.pdf.
Ferrero, B. (2008). Unión Europa - América Latina y el Caribe: encuentro en 2010, las claves para una agenda renovada Comunicado de la comisión. Discurso. El 19 de marzo 2009 http://www.delnic.ec.europa.eu/es/docs/LA_general_largo_es.pdf.
Giacalone, R. (2007). Negociaciones entre la Comunidad Andina y la Unión Europea en el marco del Interregionalismo. En R. Giacalone (Ed.), La integración Latinoamericana: un proceso inconcluso (p. 125- 144). Caracas, Venezuela: Universidad de los Andes.
González, F. (1994). Discurso pronunciado por el primer ministro del Reino de España, en la IV Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y Gobierno, Cartagena de Indias, Colombia 14 y 15 de Junio. http://cumbresiberoamerica.cip.cu/compendios_informativos/cumbres_iberoamericanas/cumbres/iv-cumbre-iberoamericana/discurso-delpresidente-de-espana-felipe-gonzalez
López, L. (2007). El interregionalismo en la nueva arquitectura global. El caso de los encuentros Europa Asia: ¿equilibrio de poder o construcción de identidades? Working paper N° 76, Institut Universitari D’estudis Europeus, Barcelona, pp. 1-17.
Maihold, G. (2006). La Cumbre de Viena entre América Latina/Caribe y la UE: el éxito relativo de un encuentro de bajas expectativas. Documento de Trabajo N° 60, Real Instituto Elcano, Madrid, pp. 1-7.
Maihold, G. (2007). Más Allá del Interregionalismo. El futuro de las relaciones entre Europa y América Latina. Foro Internacional N°2, Vol. XLVII, pp. 269-299.
Molano, G. (2007). El interregionalismo y sus límites. Estudios Internacionales. Revista del Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad de Chile. Nº158, pp. 9-27.
Moreau, Ph. (2004). El multilateralismo y el fin de la historia. Politique ètrangère, automne. Recuperado el 10 de junio de 2010 en http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/img/pdf/0164-Moreau-espavb.pdf
Presidencia de España de la Unión Europea (2010). VI Cumbre Unión Europea- América Latina y Caribe. Recuperado el 18 de mayo de 2010 en http://www.eu2010.es/es/cumbre_ue-alc/historia/.
Quevedo, J.A. (2007). El interregionalismo Unión Europea - América Latina y el Caribe: claves para la construcción de un sistema multilateral. InterScience Place, N° 2, pp. 101-120.
Ramjas, J.S. (2006). Las Relaciones de Colombia y América Latina con Europa. Bogotá D.C.: Universidad Externado de Colombia.
Stuhldreher, A. (2002). Interregionalismo y gobernanza global: apuntes posibles del eje UE-Mercosur. Revista CIDOB d’Afers Internacionals. N° 60, p. 119-145.
Sanahuja, J.A. (2003 abril). De Río a Madrid: límites y posibilidades de las relaciones Unión Europea - América Latina. Ponencia presentada en la Cátedra Jean Monnet de la Universidad de Miami, Miami Florida, EE.UU.
Sanahuja, J.A. (2007). Regionalismo e integración en América Latina: balance y perspectiva. Pensamiento Iberoamericano, N° 0, p. 75-106.
